🇮🇹Сегодня мы поговорим об очень важном магазине – il negozio di ferramenta, или просто ferramenta.
🇮🇹Согласно словарю, у слова ferramenta есть 2 значения: le ferramenta(ж.р всегда во мн.ч)📝скобяные изделия – небольшие металлические детали (в основном крепежные), применяемые при строительных, столярных и плотничных работах (скобы, задвижки, угольники и т.п.). 📝il ferramenta – магазин скобяных изделий. Правда в разговорной речи и в некоторых словарях дают вариант la ferramenta и для магазина.
🔔В настоящее время ferramenta больше похож на магазин хоз. товаров, где можно найти краску, отвёртки и многое другое для дома, огорода и ремонта.
📢Открывается этот магазин очень рано. Многие начинают работать с 7 утра, что очень удобно для operai(рабочие), которые перед работой могут купить весь необходимый материал.
📚Давайте запомним названия некоторых предметов, которые можно купить в ferramenta :
📍il chiodo – гвоздь
📍la vite – винт
📍il cacciavite – отвёртка
📍il cacciavite a croce – крестовая отвёртка
📍il cacciavite a taglio – прямошлицевая отвёртка
📍il trapano – дрель
📍molettina – болгарка
📍il martello – молоток
📍la pinza – клещи; щипцы; зажим
📍il pennello – кисточка; кисть
📍la vernice – краска
📍il solvente – растворитель
📍il rullo – валик для покраски
📗Кстати, там же в ferramenta можно купить 📌acquaragia. Это красивое на слух слово означает всего лишь💡 “скипидар”.
А вам приходилось покупать что-либо в Италии в ferramenta?
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.