🇮🇹Новая цитата из фильма на итальянском.
-Se potessi vedere la tua vita dall’inizio alla fine….cambieresti qualcosa?”
-Esprimerei… più spesso quello che sento forse …non lo so”
Из фильма “Arrival”, 2016
📝Перевод:
📍Se potessi vedere la tua vita – если бы ты смог увидеть твою жизнь
📍dall’inizio alla fine – от начала до конца
📍cambieresti qualcosa – ты изменил бы что-либо
📍esprimerei… più spesso – я бы чаще выражал(говорил)
📍quello che sento forse – то, что я чувствую возможно
📍non lo so – не знаю
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.