Сегодня мы поговорим о 5 любимых американских сагах, которые очень полюбились итальянскому зрителю.
Эти фильмы итальянцы готовы пересматривать постоянно. Их показывают каждый год и каждый год у экранов собирается огромное кол-во телезрителей.
1.Rocky.
Первый фильм о pugile(боксёр) Рокки(Sylvester Stallone) был снят в 1976. Всего фильмов 6 + в 2015 году был снят фильм “Creed”, в котором выступает в качестве тренера.
2. “Padrino”
Сага “Padrino”(Крёстный отец) состоит из 3 фильмов. Режиссёрская работа Фрэнсиса Форд Копполы и блистательная актёрский состав: Марлон Брандо, Аль Пачино и Роберт Де Ниро не могут оставить равнодушным ни одного итальянца.
Итальянская версия фильма дублируется с использованием диалекта.
Самая знаменитая фраза из фильма “Padrino”:
“Gli farò un’offerta che non potrà rifiutare”- Я сделаю ему предложение от которого он не сможет отказаться.
Больше цитат из саги можно найти здесь: http://cinema.sky.it/cinema/news/photogallery/2015/06/08/le-10-migliori-citazioni-della-saga-del-padrino.html#2
3. “Harry Potter”
Волшебная палочка(la bacchetta magica) Гарри Поттера(ит. Эрри пОттэр) заколдовала и итальянского телезрителя. Любит эту сагу и стар и млад. Чаще всего сагу показывают зимой по субботам.
Всего фильмов о Гарри Поттере – 8.
4.”Signore degli anelli”
“Signore degli anelli” знаком нам как “Властелин колец”. Волшебная атмосфера фильма с его сказочными героями очень полюбилась итальянцам. В сагу входят 3 фильма. Фильмы достаточно длинные(каждый длиться) более 3 часов, поэтому по телевизору их обычно делят на части(1 серия-1,5 часа).
5. “Arma letale”
“Смертельное оружие” с Мелом Гибсоном итальянцы готовы пересматривать по нескольку раз. Всего фильмов 4.
Посмотреть все вышеуказанные фильмы можно на сайте: http://www.altadefinizione01.blue/
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.