C 8-10 мая в городе Таранто проходят торжества в честь San Cataldo(Святого Катальда).
San Cataldo считается покровителем(Santo Patrono) города Таранто. В Италии у каждого города есть свой покровитель, а покровителем Италии является San Francesco D’Assisi(Франциск Ассизский).
По легенде, San Cataldo, ирландцу по происхождению, явился Иисус и сказал ему идти в Таранто, чтобы спасти город, охваченный язычниками. Приехав в Таранто San Cataldo начал проповедовать христианство и очень скоро стал епископом(vescovo) города. За свою жизнь он совершил множество чудес.
8, 9, 10 мая в Таранто закрыты школы и лицей, а 10(в день San Cataldo) почта и банки. До недавнего времени 10 были также закрыты все магазины.
8 мая статую San Cataldo на специальном корабле “Cheradi” провозят по морю( пересекают Mar Piccolo и Mar Grande). – “processione a mare”( морская процессия) . Попасть на корабль можно по приглашению.
За кораблем следуют многочисленные лодки. Кульминацией процессии является прохождение по навигационному каналу рядом с Castello Aragonese(Арагонский замок). Замок освещяется итальянским триколором и феерверками.
В течение всех 3 дней вдоль набережной Старого города(Città Vecchia) организуется мини-базар с торговыми лотками(bancarelle).
А еще жители города Таранто говорят:
“A San Cataldo finisce il freddo e comincia il caldo.”( В день San Cataldo заканчивается холод и начинается тепло.”
Chi vivrà vedrà!(Поживем – увидим)!
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.