Сегодня мы познакомимся с конструкцией stare + gerundio. Эта конструкция похожа на английское Present Continuous.

Она состоит из stare+герундий.

Давайте повторим спряжение глагола stare:

Герундий мы строим следующим образом:

• убираем 3  последние буквы от инфинитива глагола и подставляем соответствующее для каждого спряжения окончание:
• guardare–guardando, mettere-mettendo, partire-partendo.
• Исключения: dire(сказать)-dicendo, fare(делать)-facendo, bere(пить)-bevendo.

А теперь соединим stare и герундий с помощью таблицы из учебника “Facile Facile” авторов P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini.(стр 61.)

Разница между вопросами Che fai? и  Che stai facendo?.

• Che fai? – Что ты делаешь?(не обязательно в данный момент).
• Che stai facendo? – Что ты делаешь именно в данный момент?

Еще один пример:

• A Roma piove. – В Риме идет дождь(не обязательно в данный момент).
• A Roma sta piovendo. – В Риме сейчас идет дождь.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров:

• Non mi disturbate, sto lavorando! – Не беспокойте меня, я работаю.
• Stai facendo i compiti? – Ты делаешь уроки?
• Sta guidando, non può parlare. – Он ведет машину и не может говорить.
• Stiamo mangiando, ti richiamo dopo. – Мы сейчас едим, я перезвоню тебе позже.
• State leggendo? – Вы читаете?
• Stanno lavando i piatti. – Они моют посуду.

Попробуйте сделать упражнение из учебника “Facile Facile” авторов P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini.(стр. 61).

Закрепим пройденный материал с помощью видео:

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.