Как сказать “лавина”?

Сегодня мы узнаем как сказать “валанга” по-итальянски.

 

Для обозначения слова “лавина”(масса снега, падающая или соскальзывающая со склонов гор) в итальянском языке используют 2 слова:

• la valanga(лА валАнга) – лавина
• la slavina(лА злавИна) – лавина

Слова считаются синонимами. Оба слова происходят из латыни. Чаще употребляется слово la valanga.

О более тонкой разнице можно почитать в итальянской статье: http://www.ilpost.it/2017/01/20/differenza-valanga-slavina/

 

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.