Футбол. Il calcio.

Сегодня мы поговорим о футболе. Если верить интернету, то футбол появился в Италии в 1893 году. Первый чемпионат был проведен в 1898 в Турине. В чемпионате участвовали всего 4 команды.Подробнее о футболе в Италии можно прочитать в статьях:

(на русском):

http://penisola.org/kultura/sport/futbol-ny-e-kluby-italii.html

(на итальянском):

http://cr.middlebury.edu/italian%20resources/progetto/culture/calcio/calcio.htm

Основная лексика:

il calcio – футбол
il calciatore – футболист
l’allenatore(il mister) – тренер
la squadra – команда
il giocatore–i giocatori – игрок – игроки
il portiere – вратарь
il primo tempo – первый тайм
il secondo tempo – второй тайм
il pallone – мяч
il rigore – пенальти
fuorigioco – вне игры
il calcio di punizione – штрафной удар

глаголы:

vincere – выиграть
perdere – проиграть
pareggiare – сыграть вничью
segnare un gol – забить гол

Теперь давайте посмотрим отличное видео на итальянском о футболе:

Пояснение к видео с переводом:

gli europei del calcio, gli europei – чемпионат Европы по футболу.
Il campionato europeo di calcio(i campionati europei di calcio) – Чемпионат Европы по футболу.
i mondiali di calcio, i mondiali. – чемпионат мира по футболу.
L’Italia ha vinto i mondiali quattro volte. – Италия выиграла 4 раза чемпионат мира по футболу.
qualificarsi – получать право на дальнейшее участие в соревновании.
giocare la partita contro – играть матч против
L’Italia ha vinto 2-(a) 0 – Италия выиграла 2-0
la squadra – команда
gli Azzurri, la nazionale(italiana) – Национальная сборная Италии по футболу. Прозвище “azzuri” игроки национальной сборной получили из-за голубой командной формы. (azzurro – голубой).
girone – группа(таблица с результатами игр групп), тур(турнирная таблица).
gli ottavi – 1/8 финала
i quarti – 1/4 финала
i semifinali – полуфиналы
la finale – финал
arrivare in finale – дойти до финала
perdere, ha perso – проиграть, проиграл
tifare per , fare il tifo per – болеть за…
il tifoso – болельщик
Forza azzurri! – пожелание выигать национальной сборной.