Сегодня мы познакомимся с модальными глаголами в итальянском языке.
К модальным глаголам относятся глаголы volere(хотеть), potere(мочь) и dovere(быть должным). После модальных глаголов идет глагол в инфинитиве(как в словаре) БЕЗ ПРЕДЛОГА.
Давайте рассмотрим каждый из модальных глаголов.
1.Глагол volere.
Спряжение в настоящем времени(Presente Indicativo):
Вот несколько примеров:
- Voglio andare a vivere in Italia. – Я хочу уехать жить в Италию.
- Perché non vuoi mangiare niente? – Почему ты ничего не хочешь есть?
- Non vuole fare niente. – Он ничего не хочет делать.
- Vogliamo prenotare i biglietti on-line. Come si fa? – Мы хотим заказать билеты он-лайн. Как это делается?
- Volete venire con noi al mare? – Вы хотите пойти с нами на море?
- Vogliono comprare un po’ di frutta al mercato. – Они хотят купить немного фруктов на рынке.
Кстати, глагол volere – это единственный глагол из модальных, после которого можно употреблять не только глагол в инфинитиве, но и существительное.
- Voglio un caffè. – Я хочу кофе.
- Vuoi un po’ di vino? – Хочешь немного вина?
Запомните также форму Vorrei – мне бы хотелось. Это форма условного наклонения(Condizionale Presente) от глагола volere.
- Vorrei parlare con Mario. – Мне бы хотелось поговорить с Марио.
- Vorrei mangiare qualcosa. – Мне бы хотелось что-нибудь съесть.
И еще запомните фразу: “Ti voglio bene.”(Я хочу тебе всего хорошего, Я тебя люблю). Обычно эту фразу говорят друг другу родственники и друзья.
2. Глагол potere – мочь.
Спряжение в настоящем времени(Presente Indicativo):
Давайте рассмотрим несколько примеров:
- Posso entrare? – Я могу войти?
- Puoi cominciare a raccontare tutto. – Ты можешь начинать все рассказывать.
- Può andare. Non mi serve più. – Он может идти. Он мне не нужен.
- Possiamo mangiare. Lui non viene. – Мы можем есть. Он не придет.
- Potete finire di lavorare. È già tardi. – Вы можете закончить работать. Уже поздно.
- Secondo me, non possono vincere. – По моему мнению, они не могут выиграть.
3. Глагол dovere – быть должным.
Спряжение в настоящем времени(Presente Indicativo):
Давайте рассмотрим несколько примеров:
- Devo studiare di più. – Я должен больше учиться.
- Devi vivere per conto tuo. – Ты должен жить на свои средства.
- Deve noleggiare un’auto in Italia. – В Италии он должен взять на прокат машину.
- Dobbiamo partire tra pochi giorni. – Мы должны уехать через несколько дней.
- Dovete stare più attenti. – Вы должны быть более внимательными.
- Non devono pagare, offro io. – Они не должны платить, угощаю(плачу) я.
А теперь попробуйте перевести самостоятельно:
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.