Futuro nel Passato

Futuro nel Passato.🇮🇹Futuro nel Passato(Будущее в прошедшем), выражается с помощью Condizionale Passato.
📋ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ:
📌Сравним 2 предложения:
📍Ha detto che verrà. – ОН СКАЗАЛ, ЧТО ПРИДЁТ. – он еще может прийти, напр., праздник вечером, а мы разговариваем утром
📍Ha detto che sarebbe venuto. – ОН СКАЗАЛ, ЧТО ПРИДЁТ. – но, он не пришёл, праздник закончился, мы разговаривам вечером
🔔Оба предложения(che verrà, che sarebbe venuto) на русский мы переводим будущим временем, а в итальянском согласование времен(т.е verrà перехоит в sarebbe venuto) происходит только, если мы говорим о действиях в прошлом.

📚5 предложений в Futuro nel Passato.

📍Sapevo che saresti tornato. – Я знал/а, что ты вернёшься.
📍Sapevo che avresti risposto cosi. – Я знал/а, что ты так ответишь.
📍Pensavo che non saresti venuto. – Я думал/а, что ты не придёшь.
📍Pensavo che non avresti accettato la mia proposta. – Я думал/а, что ты не примешь моё предложение.
📍Sapevo che prima o poi sarebbe successo. – Я знал/а, что рано или поздно это произойдёт.

📗ТЕОРИЯ ПО ТЕМЕ НА ИТАЛЬЯНСКОМ С ПРИМЕРАМИ:
https://serenaitalian.wordpress.com/2015/06/25/grammatica-il-futuro-nel-passato-con-esercizi/
📗УПРАЖНЕНИЯ:
http://italianoperstranieri.loescher.it/promesse-da-marinaio.n3557

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.