Запоминаем ещё одну цепочку слов: Proprietà, proprietario, proprio
- proprietario – владелец, собственник
- di proprietà – собственный
- proprietà – свойство, собственность; имущество
- proprio – собственный, свой
📌Примеры:
- proprietà chimiche (fisiche) — химические (физические) свойства
- proprietà terapeutiche di alcune piante — лечебные свойства некоторых растений
- proprietà pubblica (privata) — государственная (частная) собственность
- proprietà immobiliare — недвижимое имущество
- molti italiani vivono in case di proprietà — многие итальянцы живут в собственных (своих) домах
- grande (piccolo) proprietario — крупный (мелкий) собственник
proprietario dell’appartamento — хозяин квартиры - è tornato a casa propria — он вернулся к себе домой
- vivere dei propri mezzi — жить на собственные средства (на свои деньги)
- si è fatto un’idea propria — у него есть своё мнение по этому поводу
- ciascuno è artefice della propria fortuna — человек кузнец своего счастья
- fare il proprio dovere — выполнять свой долг
- i libri sono sullo scaffale, ognuno si riprenda il proprio — книги в шкафу, берите каждый свою!
📖Il nuovo dizionario italiano-russo
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.