Отличная реклама для тех, кто никак не может запомнить прошедшее время(Passato Prossimo) глагола farcela(справиться с чем-то, смочь сделать что-либо.)
Давайте повторим спряжение глагола farcela в прошедшем времени(Passato Prossimo):
А теперь посмотрите рекламу:
Перевод:
- Io ce l’ho fatta(у меня получилось), io ce l’ho fatta(у меня получилось), anche noi ce l’abbiamo fatta(и у нас получилось).
- Con “crema e cioccolato” in 450 ce l’hanno già fatta( с “crema e cioccolato” у 450 человек уже получилось).
- Apri anche tu la tua gelateria – caffetteria(открой и ты своё кафе-мороженое или кафе a soli 6.900 euro(всего лишь за 6.900 евро), oppure la tua gelateria a soli 4.900 euro(или твое кафе-мороженое всего за 4.900) .
- Blocca offerta(заморозь скидку).
- Hai 6 mesi per trovare locale( у тебя есть 6 месяцев, чтобы найти помещение), riceverai gratuitamente gli arredi( ты бесплатно получишь мебель), le attrezzature(оборудование) e l’assistenza e la formazione necessaria(необходимую помощь и обучение).
- Entra anche tu in “crema e cioccolato”(Снать членом команды “crema e cioccolato” .
- Con noi ce la fai!(С нами у тебя получится).
Смотрите рекламу несколько раз и запоминайте новые слова и выражения.
A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.